Пятница, 28.07.2017, 14:52
         
                       
Главная



| RSS

[ Личные сообщения() | Новые сообщения | Участники | Правила форума | Поиск ]
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: Insomnia, Марсианка 
Форум » Флуд и Флэйм » Общение » Гимн нашего Эшелона! (выбираем...а потом творим...)
Гимн нашего Эшелона!
Какую песню вы бы выбрали для гимна нашего Эшелона?
1.Oblivion[ 2 ][11.76%]
2.Savior[ 0 ][0.00%]
3.The Fantasy[ 10 ][58.82%]
4.The Mission[ 0 ][0.00%]
5.Свой вариант[ 5 ][29.41%]
Опрос завершен - Понедельник, 25.08.2008, 00:16
Всего ответов: 17
KeiraДата: Вторник, 02.09.2008, 17:59 | Сообщение # 51
Слушатель марсов
Группа: Эшелон
Сообщений: 191
Репутация: 20
Статус: Offline
Quote (Олька)
что-то с текстами напряг....значит надо писать на сходках, совместно....раз так не пишутся...

Мне дойти бы до сходки



Yes This Is A Cult
 
ОлькаДата: Воскресенье, 07.09.2008, 12:43 | Сообщение # 52
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 2228
Репутация: 62
Статус: Offline
народ...что с текстами то??? не пишутся?? sad

Closer to the...dream! March, 14!

[ECNELON] is my dream, is my fantasy, is my mind...And it's realy my...LIFE!!! ₪ ø lll·o.

 
Ooh_DashaДата: Понедельник, 15.09.2008, 14:46 | Сообщение # 53
ТРУЪ Эшелоновец
Группа: Эшелон
Сообщений: 80
Репутация: 11
Статус: Offline
да,ток вот на сходках1.про это все забывают2.Катри,моя муза,никак не появляется3.нас опять таки очень мало...





 
ОлькаДата: Понедельник, 15.09.2008, 23:27 | Сообщение # 54
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 2228
Репутация: 62
Статус: Offline
Quote (Дафунтик)
ток вот на сходках1.про это все забывают
вот это точно...
Quote (Дафунтик)
Катри,моя муза,никак не появляется
ну...это ж не от нее зависит...
Quote (Дафунтик)
нас опять таки очень мало...
да ладно...мы прорвемся...думаю надо будет пару человек собрать(кто пожелает) и попробовать написать...


Closer to the...dream! March, 14!

[ECNELON] is my dream, is my fantasy, is my mind...And it's realy my...LIFE!!! ₪ ø lll·o.

 
МарсианкаДата: Вторник, 16.09.2008, 12:18 | Сообщение # 55
Младший марсианин
Группа: Модераторы
Сообщений: 1384
Репутация: 35
Статус: Offline
я постараюсь придти в следующий раз.. может, подкину какую идейку)

 
ОлькаДата: Вторник, 16.09.2008, 12:49 | Сообщение # 56
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 2228
Репутация: 62
Статус: Offline
Марсианка, было бы здорово! smile

Closer to the...dream! March, 14!

[ECNELON] is my dream, is my fantasy, is my mind...And it's realy my...LIFE!!! ₪ ø lll·o.

 
ОлькаДата: Воскресенье, 05.10.2008, 01:06 | Сообщение # 57
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 2228
Репутация: 62
Статус: Offline
нда...застрял наш гимн...

Closer to the...dream! March, 14!

[ECNELON] is my dream, is my fantasy, is my mind...And it's realy my...LIFE!!! ₪ ø lll·o.

 
МарсианкаДата: Пятница, 10.10.2008, 13:24 | Сообщение # 58
Младший марсианин
Группа: Модераторы
Сообщений: 1384
Репутация: 35
Статус: Offline
у меня никак не выходит первый куплет... припев я как-то быстро написала, и первые три строчки первого куплета есть. но вот как закончить?.. может, у вас есть идеи? я начала песню вот так:
If you think you're a little bit crazy
And nobody knows what
is going on inside your mind...

дальше у меня были различные вариации, но я никак не могу довести их до ума..


 
ОлькаДата: Суббота, 11.10.2008, 00:05 | Сообщение # 59
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 2228
Репутация: 62
Статус: Offline
думаю вместе мы потом че-нить придумаем!!! но вот толкьо проблема(для меня) я на англ точно не придумаю....
может нам 2 варианта написать? русский и англ?


Closer to the...dream! March, 14!

[ECNELON] is my dream, is my fantasy, is my mind...And it's realy my...LIFE!!! ₪ ø lll·o.

 
МарсианкаДата: Суббота, 11.10.2008, 13:26 | Сообщение # 60
Младший марсианин
Группа: Модераторы
Сообщений: 1384
Репутация: 35
Статус: Offline
да хоть какой-нибудь нам написать...

 
ОлькаДата: Четверг, 16.10.2008, 23:22 | Сообщение # 61
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 2228
Репутация: 62
Статус: Offline
неее..какой-нить не надо...нужен хороший...

Closer to the...dream! March, 14!

[ECNELON] is my dream, is my fantasy, is my mind...And it's realy my...LIFE!!! ₪ ø lll·o.

 
МарсианкаДата: Пятница, 17.10.2008, 15:15 | Сообщение # 62
Младший марсианин
Группа: Модераторы
Сообщений: 1384
Репутация: 35
Статус: Offline
я в смысле языка))

 
ОлькаДата: Воскресенье, 02.11.2008, 14:02 | Сообщение # 63
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 2228
Репутация: 62
Статус: Offline
И так......никто не рыпается...никто не пишет....ясно!
Значит так!!! ПАРТИЙНОЕ ЗАДАНИЕ!!!! ДО ДР Джареда у нас ДОЛЖЕН БЫТЬ гимн!!! Тому, кто напишет хороший...стоящий текст...будет Эшелоновская большая благодарность и какой-нить маленький приз...
Неужели вам не хочется создать что-то стоящее? Хватит лишь говорить! ВСЕ ЗА РУЧКИ И КАРАНДАШИ!!! smile :)


Closer to the...dream! March, 14!

[ECNELON] is my dream, is my fantasy, is my mind...And it's realy my...LIFE!!! ₪ ø lll·o.

 
alexДата: Среда, 12.11.2008, 17:25 | Сообщение # 64
Старший марсианин
Группа: Эшелон
Сообщений: 34
Репутация: 18
Статус: Offline
Оль,я бы рад помочь,но с сочинительством,а особенно текстов,сори,у меня не лады...


 
ОлькаДата: Среда, 12.11.2008, 18:35 | Сообщение # 65
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 2228
Репутация: 62
Статус: Offline
Quote (alex)
но с сочинительством,а особенно текстов,сори,у меня не лады...
да ладно....ничего...я надеюсь, что другие откликнутся....но все равно спасибо...


Closer to the...dream! March, 14!

[ECNELON] is my dream, is my fantasy, is my mind...And it's realy my...LIFE!!! ₪ ø lll·o.

 
ОлькаДата: Пятница, 14.11.2008, 00:17 | Сообщение # 66
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 2228
Репутация: 62
Статус: Offline
Почему так неактивно??? НАРОД!!! Ну же!!! Давайте!

Closer to the...dream! March, 14!

[ECNELON] is my dream, is my fantasy, is my mind...And it's realy my...LIFE!!! ₪ ø lll·o.

 
МарсианкаДата: Вторник, 25.11.2008, 13:20 | Сообщение # 67
Младший марсианин
Группа: Модераторы
Сообщений: 1384
Репутация: 35
Статус: Offline
ну, вот что я в результате долгих мучений из себя выдавила... строго не судите, все-таки я не поэт-песенник) сразу выкладываю с переводом на всяки случай.

if you think
you're a little bir crazy
and nobody knows what
is going on inside your mind
every time you think you wanna change it
run far away fast and hide...

Chorus: Just believe
look around
and you'll see
the you're not alone
find yor Mars
leave the ground
'cause you're one
of the Echelon

together we can forget about it all
writing our own life stories
standing hand by hand
no need to worry
although, yeah, this is the cult!

Chorus.

say it, say it, sat it to believe
say it, say it to me

just believe
look around
and you'll see
that you're not alone
find your Mars
leave the ground
'cause you're one..

перевод
если ты думаешь,
что ты немного не в себе,
и никто не понимает,
что творится у тебя внутри;
каждый раз, когда ты думаешь,
что хочешь изменить это,
убежать далеко и спрятаться...

просто поверь,
посмотри вокруг
и ты увидишь,
что ты не один,
найди свой Марс,
оторвись от земли,
ведь ты один из Эшелона.

вместе мы можем обо всем этом забыть,
ведь сами пишем свои судьбы,
держимся вместе,
нет причин бля волнений,
хотя да, это все-таки культ))


 
vechnoe_letoДата: Вторник, 25.11.2008, 13:21 | Сообщение # 68
Младший марсианин
Группа: Эшелон
Сообщений: 2072
Репутация: 54
Статус: Offline
вааааааааааааааааау!!!!!!!!!!!!! супер просто!!!
 
МарсианкаДата: Вторник, 25.11.2008, 13:27 | Сообщение # 69
Младший марсианин
Группа: Модераторы
Сообщений: 1384
Репутация: 35
Статус: Offline
спс)) чмок)

 
ОлькаДата: Вторник, 25.11.2008, 16:32 | Сообщение # 70
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 2228
Репутация: 62
Статус: Offline
СУПЕРРРРРРРРР!!!! Анечка, умница....
И так.....есть 1 кандидат....кто же еще????? АКТИВНЕЕ!!!


Closer to the...dream! March, 14!

[ECNELON] is my dream, is my fantasy, is my mind...And it's realy my...LIFE!!! ₪ ø lll·o.

 
KateДата: Вторник, 25.11.2008, 19:35 | Сообщение # 71
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1486
Репутация: 57
Статус: Offline
Марсианка, оч нравится =) замечательно просто =)))) молодец =)

Apocalyptic and insane, my dreams will never change...
 
katryДата: Вторник, 25.11.2008, 23:58 | Сообщение # 72
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 1255
Репутация: 65
Статус: Offline
Quote (Дафунтик)
.Катри,моя муза,никак не появляется3

всё, я загордилась)))
1. когда-нибудь явлюсь... оч на это надеюсь...
2. сама чего-то начала писать, Олька припев видела... там много ещё доработать надо будет...
3. у меня есть подруга, которая тоже слушает марсов и изъявила желание написать ЦЕЛУЮ песню для гимна.... то есть всю полностью... у неё уже есть текст, я его примерно знаю... производит нереальное впечатление... при возможности или сама как-нибудь сюда напишу, или через Ольку передам.
4. млин, а нам ведь есть из чего выбирать)))






"Если вы еще умеете мечтать, то вы не утеряли главное из качеств настоящего Эшелона..." (с) Обри Фест
 
katryДата: Вторник, 25.11.2008, 23:58 | Сообщение # 73
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 1255
Репутация: 65
Статус: Offline
Марсианка, круууууто... молодчинка))





"Если вы еще умеете мечтать, то вы не утеряли главное из качеств настоящего Эшелона..." (с) Обри Фест
 
Da$haДата: Среда, 26.11.2008, 06:37 | Сообщение # 74
Младший марсианин
Группа: Модераторы
Сообщений: 1711
Репутация: 55
Статус: Offline
Quote (katry)
1. когда-нибудь явлюсь... оч на это надеюсь...

Мы тоже!))))



Нет слов!.. Одни междометия!
 
ОлькаДата: Среда, 26.11.2008, 13:17 | Сообщение # 75
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 2228
Репутация: 62
Статус: Offline
пока нам НЕТУ из чего выбирать....готовый текст есть только один...поэтому я очень надеюсь на активность...

Closer to the...dream! March, 14!

[ECNELON] is my dream, is my fantasy, is my mind...And it's realy my...LIFE!!! ₪ ø lll·o.

 
МарсианкаДата: Среда, 26.11.2008, 16:24 | Сообщение # 76
Младший марсианин
Группа: Модераторы
Сообщений: 1384
Репутация: 35
Статус: Offline
всем большое спасибо, рада, что нравится))

Quote (katry)
млин, а нам ведь есть из чего выбирать)))

так это же круто! у нас все-таки в стране демократия))


 
Born_To_Be_WildДата: Воскресенье, 30.11.2008, 12:44 | Сообщение # 77
Группа: Удаленные





Quote (katry)
у меня есть подруга, которая тоже слушает марсов и изъявила желание написать ЦЕЛУЮ песню для гимна

Это была я, а вот, собственно, и песня:

1 куплет:
Red planet is rising over the earth
Attracting hundreds of another’s sights
We know the meaning of the sign
It’s time for us ‘cause the Echelon arrives

Припев:
Right here and right now
Behind the visible celestial line
We are searching for salvation
Far away where hope is ending
On the verge someone else is waiting

2 куплет:
For a safety we have built a bastion
For a hope we leave with the Echelon
There beyond the past we'll find a day
But for now we have to go on and on

3 куплет:
And if someone wants us to believe
Time is inevitably coming to the end
We'll never take on trust this fib
We believe in what we're searching for ahead

Перевод:
Красная планета восходит над землёй,
Притягивая сотни чужих взглядов.
Мы знаем значение этого знака:
Наше время пришло - Эшелон прибывает.

(Прямо) здесь и сейчас,
За видимой небесной линией (границей)
Мы ищем спасение.
Далеко отсюда, где заканчивается надежда,
Кто-то ещё ждёт на краю,
Когда прибудет Эшелон.

Для безопасности (надёжности) мы построили бастион,
Ради надежды мы уходим с Эшелоном.
Там, вдали от прошлого, мы найдём новый день,
Но пока мы должны идти только вперёд.

И если кто-то хочет, чтоб мы верили,
Что время неизбежно подходит к концу,
Мы никогда не поверим в эту ложь (выдумку).

Мы верим в то, что ищем впереди.

Добавлено (30.11.2008, 12:39)
---------------------------------------------
А вот когда я положу текст на музыку, я не знаю. Потому что у меня забрали мою ЛЮБИМУЮ ГИТАРУ на гарантийный ремонт!!! cry Хотя отдельные отрывки уже были, да и идей много.

Добавлено (30.11.2008, 12:44)
---------------------------------------------
Небольшая поправочка:

Припев:
Right here and right now
Behind the visible celestial line
We are searching for salvation
Far away where hope is ending
On the verge someone else is waiting
When the Echelon arrives

 
Da$haДата: Понедельник, 01.12.2008, 06:50 | Сообщение # 78
Младший марсианин
Группа: Модераторы
Сообщений: 1711
Репутация: 55
Статус: Offline
Born_To_Be_Wild, молодец!!!! kiss

Марсианка, у тебя достойные соперники!!!)))))



Нет слов!.. Одни междометия!
 
vechnoe_letoДата: Понедельник, 01.12.2008, 10:46 | Сообщение # 79
Младший марсианин
Группа: Эшелон
Сообщений: 2072
Репутация: 54
Статус: Offline
Born_To_Be_Wild, классно!!!!
 
МарсианкаДата: Понедельник, 01.12.2008, 12:40 | Сообщение # 80
Младший марсианин
Группа: Модераторы
Сообщений: 1384
Репутация: 35
Статус: Offline
Quote (Da$ha)
Марсианка, у тебя достойные соперники

думаю, мой текст тут соперничать не может... я в шоке... Born_To_Be_Wild, просто супер!!!


 
Born_To_Be_WildДата: Понедельник, 01.12.2008, 13:38 | Сообщение # 81
Группа: Удаленные





Большое спасибо!!! happy Рада, что вам понравилось,потому что сама я отношусь к этому весьма скептически. Теперь буду ломать голову - пытаться писать музыку. Надеюсь, что и гитару мне вернут скоро.
 
ОлькаДата: Среда, 03.12.2008, 22:09 | Сообщение # 82
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 2228
Репутация: 62
Статус: Offline
Born_To_Be_Wild, surprised surprised я в ступоре...нет слов....
Народ!!! Неужели никто больше не поучавствует??? Пишите....присылайте мне или сами сюда кидайте...время еще есть....продлим время...давайте же!


Closer to the...dream! March, 14!

[ECNELON] is my dream, is my fantasy, is my mind...And it's realy my...LIFE!!! ₪ ø lll·o.

 
Born_To_Be_WildДата: Четверг, 04.12.2008, 12:50 | Сообщение # 83
Группа: Удаленные





Спасибо!!! Буду дальше стараться!
 
katryДата: Четверг, 04.12.2008, 14:04 | Сообщение # 84
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 1255
Репутация: 65
Статус: Offline
Quote (Олька)
я в ступоре...нет слов....

я тебя предупреждала)))))

ну всё... я тут себя совсем лошариком чувствую...
вижу нет смысла своё выкладывать, но так и быть... пксть будет...

In our short lifes
It’s complicated
Difficult to get it
To find our destination
But we’re not afraid.
‘cause we’re always staying together…
It’s making us so brave!

Do you know
Who we are?
Do you see?
It’s not difficult.
Do you mind?
Do you try?
We believe…
We are Echelon…

Maybe someday we’ll find our ARGUS and become
More enlightened… Just a little…
We try to make it truth.
We believe that
it’ll become more than it used to…

Do you know
Who we are?
Do you see?
It’s not difficult.
Do you mind?
Do you try?
We believe…
We are Echelon…

Playing, staying, living like we live…
Trying… Try to believe…

Do you know
Who we are?
Do you see?
It’s not difficult.
If you imagine,
We’re not crazy
We believe…
Just believe…

вот...






"Если вы еще умеете мечтать, то вы не утеряли главное из качеств настоящего Эшелона..." (с) Обри Фест
 
KeiraДата: Четверг, 04.12.2008, 20:48 | Сообщение # 85
Слушатель марсов
Группа: Эшелон
Сообщений: 191
Репутация: 20
Статус: Offline
Quote (katry)
Playing, staying, living like we live…
Trying… Try to believe…

Ой, мне этот кусочек очень нравиться=))



Yes This Is A Cult
 
Da$haДата: Четверг, 04.12.2008, 21:43 | Сообщение # 86
Младший марсианин
Группа: Модераторы
Сообщений: 1711
Репутация: 55
Статус: Offline
katry, а можнл перевод? А то я по области английского тормоZzz)))))


Нет слов!.. Одни междометия!
 
МарсианкаДата: Пятница, 05.12.2008, 14:27 | Сообщение # 87
Младший марсианин
Группа: Модераторы
Сообщений: 1384
Репутация: 35
Статус: Offline
Кать, и не надо чувствовать себя лошариком!! мне текст очень нра))

 
katryДата: Понедельник, 15.12.2008, 23:36 | Сообщение # 88
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 1255
Репутация: 65
Статус: Offline
Quote (Da$ha)
katry, а можнл перевод? А то я по области английского тормоZzz)))))

ок) что-то примерно такое:

За нашу короткую жизнь
Это сложно,
Трудно достигнуть -
Найти своё предназначение,
Но мы не боимся.
потому что мы всегда остаёмся вместе...
Это делает нас смелее

Ты знаешь
Кто мы?
Ты видишь?
Это не сложно.
Ты представляешь?
Ты пытаешься?
Мы верим...
Мы - Эшелон...

Может однажды мы найдём наш Аргус и станем
Более просвящёнными... Всего немножко...
Мы пытаемся сделать это правдой....
Мы верим,
Что всё будет лучше, чем обычно...

Играя, оставаясь, живя как мы живём....
Пытаясь... Попытайся поверить...

Ты знаешь
Кто мы?
Ты видишь?
Это не сложно.
Представь
Мы не сумасшедшие
Мы верим...
Просто верим...

перевела тупо дословно, поэтому коряво...






"Если вы еще умеете мечтать, то вы не утеряли главное из качеств настоящего Эшелона..." (с) Обри Фест
 
katryДата: Понедельник, 15.12.2008, 23:38 | Сообщение # 89
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 1255
Репутация: 65
Статус: Offline
Марсианка, пасиб, Ань)))





"Если вы еще умеете мечтать, то вы не утеряли главное из качеств настоящего Эшелона..." (с) Обри Фест
 
Da$haДата: Вторник, 16.12.2008, 07:23 | Сообщение # 90
Младший марсианин
Группа: Модераторы
Сообщений: 1711
Репутация: 55
Статус: Offline
katry, неплохо!))))


Нет слов!.. Одни междометия!
 
katryДата: Вторник, 16.12.2008, 14:54 | Сообщение # 91
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 1255
Репутация: 65
Статус: Offline
Da$ha, начало вообще в бреду.... ай, да ну... wacko





"Если вы еще умеете мечтать, то вы не утеряли главное из качеств настоящего Эшелона..." (с) Обри Фест
 
ОлькаДата: Вторник, 30.12.2008, 00:41 | Сообщение # 92
Старший марсианин
Группа: Администраторы
Сообщений: 2228
Репутация: 62
Статус: Offline
и так....простите, что так затянула....НО....раз был конкурс...значит пора его продолжить...))))
Я сейчас в своем посте пишу все варианты гимнов, которые были предложены....Чиатйте их еще раз.....затем....я создаю темку дляг олосования....и вы выбираете лучший гимн....Договорились? мне очень жаль, что было так мало вариантов...честно....

И так...варианты гимнов..

№1 (под fantasy)
Speak your mind out
Не бойся – скажи нам!
Эшелонцы поймут вас
На марсе живём мы
И вас заберём
В цветах Эшелона теряются мысли
Помним лишь то……….ЧТО!!!
(Yeah, yeah, yeah)

Эшелон – наша жизнь
Здесь мечта, загадка есть
Хочешь верь, хочешь нет
Do you see, in Mars we Beliiiiiiiiiiiiiiieve

30 Seconds to Mars
Меняют наш мир
Теперь всё по другому
Они нас вдохновили
Мы просто жили
А сейчас мы твориииииииииииииим
(Yeah, yeah, yeah)

Эшелон – наша жизнь
Здесь мечта, загадка есть
Хочешь верь, хочешь нет
Do you see, in Mars we Beliiiiiiiiiiiieve
In Mars, In Mars. In Mars we Believe
In Mars, In Mars Believe

Эшелон – наша жизнь
Здесь мечта, загадка есть
Automatic, In Mars we Believe
Эшелон - наша жизнь
Здесь мечта
Хочешь верь
We believe

Эшелон – наша жизнь
Здесь мечта, загадка есть
Хочешь верь, хочешь нет
Do you see, in Mars we Beliiiiiiiieve
Automatic, In Mars we Believe
Automatic, In Mars we Believe

№2 (песня та же)
if you think
you're a little bir crazy
and nobody knows what
is going on inside your mind
every time you think you wanna change it
run far away fast and hide...

Chorus: Just believe
look around
and you'll see
the you're not alone
find yor Mars
leave the ground
'cause you're one
of the Echelon

together we can forget about it all
writing our own life stories
standing hand by hand
no need to worry
although, yeah, this is the cult!

Chorus.

say it, say it, sat it to believe
say it, say it to me

just believe
look around
and you'll see
that you're not alone
find your Mars
leave the ground
'cause you're one..

(перевод
если ты думаешь,
что ты немного не в себе,
и никто не понимает,
что творится у тебя внутри;
каждый раз, когда ты думаешь,
что хочешь изменить это,
убежать далеко и спрятаться...

просто поверь,
посмотри вокруг
и ты увидишь,
что ты не один,
найди свой Марс,
оторвись от земли,
ведь ты один из Эшелона.

вместе мы можем обо всем этом забыть,
ведь сами пишем свои судьбы,
держимся вместе,
нет причин для волнений,
хотя да, это все-таки культ))

№3 (музыка будет писаться автором)
1 куплет:
Red planet is rising over the earth
Attracting hundreds of another’s sights
We know the meaning of the sign
It’s time for us ‘cause the Echelon arrives

Припев
Right here and right now
Behind the visible celestial line
We are searching for salvation
Far away where hope is ending
On the verge someone else is waiting
When the Echelon arrives

2 куплет:
For a safety we have built a bastion
For a hope we leave with the Echelon
There beyond the past we'll find a day
But for now we have to go on and on

3 куплет:
And if someone wants us to believe
Time is inevitably coming to the end
We'll never take on trust this fib
We believe in what we're searching for ahead

Перевод:
Красная планета восходит над землёй,
Притягивая сотни чужих взглядов.
Мы знаем значение этого знака:
Наше время пришло - Эшелон прибывает.

(Прямо) здесь и сейчас,
За видимой небесной линией (границей)
Мы ищем спасение.
Далеко отсюда, где заканчивается надежда,
Кто-то ещё ждёт на краю,
Когда прибудет Эшелон.

Для безопасности (надёжности) мы построили бастион,
Ради надежды мы уходим с Эшелоном.
Там, вдали от прошлого, мы найдём новый день,
Но пока мы должны идти только вперёд.

И если кто-то хочет, чтоб мы верили,
Что время неизбежно подходит к концу,
Мы никогда не поверим в эту ложь (выдумку).

Мы верим в то, что ищем впереди.

№4(fantasy)
In our short lifes
It’s complicated
Difficult to get it
To find our destination
But we’re not afraid.
‘cause we’re always staying together…
It’s making us so brave!

Do you know
Who we are?
Do you see?
It’s not difficult.
Do you mind?
Do you try?
We believe…
We are Echelon…

Maybe someday we’ll find our ARGUS and become
More enlightened… Just a little…
We try to make it truth.
We believe that
it’ll become more than it used to…

Do you know
Who we are?
Do you see?
It’s not difficult.
Do you mind?
Do you try?
We believe…
We are Echelon…

Playing, staying, living like we live…
Trying… Try to believe…

Do you know
Who we are?
Do you see?
It’s not difficult.
If you imagine,
We’re not crazy
We believe…
Just believe…

перевод:
За нашу короткую жизнь
Это сложно,
Трудно достигнуть -
Найти своё предназначение,
Но мы не боимся.
потому что мы всегда остаёмся вместе...
Это делает нас смелее

Ты знаешь
Кто мы?
Ты видишь?
Это не сложно.
Ты представляешь?
Ты пытаешься?
Мы верим...
Мы - Эшелон...

Может однажды мы найдём наш Аргус и станем
Более просвящёнными... Всего немножко...
Мы пытаемся сделать это правдой....
Мы верим,
Что всё будет лучше, чем обычно...

Играя, оставаясь, живя как мы живём....
Пытаясь... Попытайся поверить...

Ты знаешь
Кто мы?
Ты видишь?
Это не сложно.
Представь
Мы не сумасшедшие
Мы верим...
Просто верим...

И так.....читаем.....а затем...ГОЛОСУЕМ http://belarus-echelon.clan.su/forum/21-309-1 за лучший гимн Белорусского Эшелона...Голосование будет ДО КОНЦА ЯНВАРЯ!!!


Closer to the...dream! March, 14!

[ECNELON] is my dream, is my fantasy, is my mind...And it's realy my...LIFE!!! ₪ ø lll·o.

 
Форум » Флуд и Флэйм » Общение » Гимн нашего Эшелона! (выбираем...а потом творим...)
Страница 2 из 2«12
Поиск:

BELARUSSIAN [ECHELON] Сайт управляется системой uCoz