Воскресенье, 20.08.2017, 19:22
         
                       
Главная



| RSS

[ Личные сообщения() | Новые сообщения | Участники | Правила форума | Поиск ]
Страница 1 из 11
Архив - только для чтения
Форум » Обсуждения группы » Тексты и переводы песен » Тексты и переводы песен с альбома This is War
Тексты и переводы песен с альбома This is War
miaДата: Четверг, 22.10.2009, 12:30 | Сообщение # 1
ТРУЪ Эшелоновец
Группа: Администраторы
Сообщений: 884
Репутация: 79
Статус: Offline

Time to escape
The clutches of the name
No, this is not a game
It’s just a new beginning
I don’t believe in fate
But the bottom line it’s time to pay
You know you’ve got it coming
THIS IS WAR!!!

Побег

Время побега
Тиски имени
Нет, это не игра
Это просто начало
Я не верю в судьбу
потому что предел, это время платить
Все получат по заслугам
ЭТО ВОЙНА!


Im in the middle of nothing and its where I want to be
 
miaДата: Среда, 23.12.2009, 18:53 | Сообщение # 2
ТРУЪ Эшелоновец
Группа: Администраторы
Сообщений: 884
Репутация: 79
Статус: Offline

(la nuit de chasseur)

I was born of the womb
Of a poisonous man
Beaten and broken
And chased from the land
But I rise up above it
High up above it and see

I was hung from a tree
Made of tongues of the weak
The branches - the bones
Of the liars and thieves
Rise up above it,
High up above it and see

СHORUS:
Pray to your God
Open your heart
Whatever you do
Don't be afraid of the dark
Cover your eyes
The Devil's inside
One night of the Hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end

(Une, deux, trois, cinq)
Blessed by a bitch
From a bastard seed
Pleasure to meet you,
But better to bleed,
Rise, I'll rise, I'll rise

Skinned her alive
Ripped her apart
Scattered her ashes
Buried her heart
Rise up above it
High up above it, see

СHORUS
Pray to your God
Open your heart
Whatever you do
Don't be afraid of the dark
Cover your eyes
The Devil's inside
One night of the Hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end

Honest to God
I'll break your heart
Tear you to pieces
And rip you apart (x4)

CHORUS
One night of the Hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end

je t'enculerai comme le diable

Ночь охотника

Я родился в чреве
Ядовитого человека,
Измученный и сломанный
И изгнанный с земли.
Но я поднимаюсь над ней,
Высоко поднимаюсь и вижу

Я был повешен на дереве,
Сделанном из языков слабаков.
Его ветви – кости
Лжецов и воров.
Я поднимаюсь над этим,
Высоко поднимаюсь и вижу

Молись своему Богу,
Открой своё сердце.
Что бы ты не делал,
Не бойся темноты.
Закрой свои глаза,
Дьявол внутри.
Одна ночь охотника.
Однажды я отомщу.
Одна ночь, чтобы запомнить -
Однажды это всё закончится.

Благословлённый сукой
Из семени ублюдка.
Встретить тебя – удовольствие,
Но лучше истечь кровью.
Поднимусь, я поднимусь, я поднимусь.

Содрал с неё кожу,
Разорвал её на части,
Развеял её прах,
Похоронил её сердце.
Я поднимаюсь над этим,
Высоко поднимаюсь и вижу

Молись своему Богу,
Открой своё сердце.
Что бы ты не делал,
Не бойся темноты.
Закрой свои глаза,
Дьявол внутри.
Одна ночь охотника.
Однажды я отомщу.
Одна ночь, чтобы запомнить -
Однажды это всё закончится.

Честное слово,
Я разобью твоё сердце,
Разорву тебя на куски
И разрежу на части.

Одна ночь охотника.
Однажды я отомщу.
Одна ночь, чтобы запомнить -
Однажды это всё закончится.


Im in the middle of nothing and its where I want to be
 
miaДата: Среда, 23.12.2009, 18:53 | Сообщение # 3
ТРУЪ Эшелоновец
Группа: Администраторы
Сообщений: 884
Репутация: 79
Статус: Offline

Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken
We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell
Into your eyes
Hopeless and Taken
We stole our new lives
Through blood and pain
In defense of our dreams
In defense of our dreams
We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell
The age of man is over
A darkness comes and all
These lessons that we learned here
Have only just begun
We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the Children of a Lesser God
Between Heaven and Hell
We are the Kings
We are the Queens
We are the Kings
We are the Queens

Короли и Королевы

В ночи
Отчаянный и сломленный
Звук борьбы,
Отец говорил.
Мы были королями и королевами обещаний
Мы были жертвами самих себя
Может быть Детьми меньшего Бога
Между Раем и Адом
Раем и Адом.
В ваших глазах
Отчаявшейся и забранной
Мы украли наши новые жизни
Через кровь и боль
В защиту наших мечт
В защиту наших мечт
Мы были королями и королевами обещаний
Мы были жертвами самих себя
Может быть Детьми меньшего Бога
Между Раем и Адом
Раем и Адом.
Период человека закончен,
Пришла тьма и все
Эти уроки, которые мы получили здесь
Только начинаются.
Мы были королями и королевами обещаний
Мы были жертвами самих себя
Может быть Детьми меньшего Бога
Между Раем и Адом.


Im in the middle of nothing and its where I want to be
 
miaДата: Среда, 23.12.2009, 18:57 | Сообщение # 4
ТРУЪ Эшелоновец
Группа: Администраторы
Сообщений: 884
Репутация: 79
Статус: Offline

A Warning to the people,
The Good and the Evil
This Is War
To the Soldier, The Civillian, The Martyr, The Victim
This is War
Its the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight
To the right To the left we will fight to the death
To the Edge of the Earth, It's a Brave New World from the last to the first
To the right, To the left, We will fight to the death
To the Edge of the Earth, it's a Brave New World it's a Brave New World it's a Brave New World
A warning to the prophet, the liar, the honest
This is War
To the leader, the pariah, the victor, the messiah
This is war
Its the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight
To the right, To the left, we will fight to the death
To the Edge of the Earth, It's a Brave New World from the last to the first
To the right, To the left, We will fight to the death
To the Edge of the Earth it's a Brave New World, it's a Brave New World, It's A Brave New World
I do believe in the light, raise your hands up to the sky
The fight is done, war is won, lift your hands toward the sun
toward the sun, toward the sun, the war is won
fight fight fight fight fight (choir)
To the right, To the left, we will fight to the death
To the Edge of the Earth, It's a Brave New World from the last to the first
To the right, To the left, We will fight to the death
To the Edge of the Earth it's a Brave New World it's a Brave New World It's A Brave New World
A Brave New World
The war is won,
the war is won,
a brave new world

Это война

Предупреждение людям
Хорошим и плохим
Солдату, простому человеку, мученику и жертве
Это война
Время правды, время лжи
Время жить и время умереть
Время бороться, бороться, бороться
Направо, налево
Будем бороться до смерти
До Края Земли
Это Новый Храбрый Мир из прошлого пришёл первым
Направо, налево
Будем бороться до смерти
До Края Земли
Сдавайся. Это Новый Храбрый Мир
Новый Храбрый Мир
Война выиграна
Война выиграна
Новый Храбрый Мир
Предупреждение пророку, лжецу и честному
Это война
Лидеру, партии, победителю и мессии
Это война
Время правды, время лжи
Время жить и время умереть
Время бороться, бороться, бороться
Направо, налево
Будем бороться до смерти
До Края Земли
Это Новый Храбрый Мир из прошлого пришёл первым
Направо, налево
Будем бороться до смерти
До Края Земли
Сдавайся. Это Новый Храбрый Мир
Я верю в свет,поднимите ваши руки к небу
Борьба окончена, война выиграна, уберите ваши руки от солнца, от солнца, от солнца


Im in the middle of nothing and its where I want to be
 
miaДата: Среда, 23.12.2009, 18:58 | Сообщение # 5
ТРУЪ Эшелоновец
Группа: Администраторы
Сообщений: 884
Репутация: 79
Статус: Offline

I believe in nothing, not the end and not the start
I believe in nothing, not the earth and not the stars
I believe in nothing, not the day and not the dark
I believe in nothing but the beating of our hearts
I believe in nothing 100 suns until we part
I believe in nothing not in satan, not in god
I believe in nothing, not in peace and not in war
I believe in nothing but the truth of who we are

100 солнц

Я не верю ни во что, не в финал, не в начало
Я не верю ни во что, не в Землю, не в звёзды
Я не верю ни во что, не в день, не в ночь
Я не верю ни во что, кроме биения наших сердец
я не верю ни во что, кроме 100 солнц, и в то, что мы соберёмся
Я не верю ни во что, не в Сатану, не в Бога
Я не верю ни во что, не в мир, не в войну
Я не верю ни во что, кроме того, что мы есть


Im in the middle of nothing and its where I want to be
 
miaДата: Среда, 23.12.2009, 19:00 | Сообщение # 6
ТРУЪ Эшелоновец
Группа: Администраторы
Сообщений: 884
Репутация: 79
Статус: Offline

No matter how many times
That you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took
You still couldn't breathe
No matter how many nights
That you'd lie wide awake
To the sound of the poison rain
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?

As the days go by, the night's on fire

Tell me would you kill to save a life
Tell me would you kill to prove you're right
Crash crash
Burn
Let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

No matter how many deaths that I die
I will never forget
No matter how many lives that I live
I will never regret
There is a fire inside
Of this heart and a riot
About to explode into flames,
Where is your God?
Where is your God?
Where is your God?

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead
Or alive to torture for my sins

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead or alive
To live a lie

Tell me would you kill to save a life
Tell me would you kill to prove you're right
Crash crash
Burn
Let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

The promises we made were not enough (never play the game again)
The prayers that we had prayed were like a drug. (never gonna have me here)
The secrets that we sold were never known (never sing a song of us again)
The love we had, the love we had, we had to let it go. (never giving in again, never giving in again)

Tell me would you kill to save a life
Tell me would you kill to prove you're right
Crash crash
Burn
Let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

Ураган

Неважно, сколько раз
Ты говорил(а) мне, что хочешь уйти.
Неважно, сколько раз ты вздохнул(а) -
Ты всё равно не можешь дышать
Неважно, сколько ночей
Ты пролежал(а) без сна
Под звуки ядовитого дождя.
Куда ты ушёл (ушла)?
Куда ты ушёл (ушла)?
Куда ты ушёл (ушла)?

Пока дни проходят мимо, ночь пылает огнём.

Скажи мне, ты бы убил, чтобы сохранить жизнь?
Скажи мне, ты бы убил, чтобы доказать свою правоту?
Ломай, ломай!
Сожги,
Позволь всему сгореть.
Этот ураган преследует нас под землёй.

Неважно, сколько раз я умру.
Я никогда не забуду.
Неважно, сколько жизней я проживу.
Я никогда не буду сожалеть.
В этом сердце полно огня
И беспокойства, которое взрывается в пламени.
Где же твой Бог?
Где же твой Бог?
Где же твой Бог?

Ты правда хочешь?
Ты правда хочешь меня?
Ты правда хочешь, чтобы я умер
Или мучался из-за своих грехов?
Ты правда хочешь?
Ты правда хочешь меня?
Ты правда хочешь, чтобы я умер
Или жил во лжи?

Скажи мне, ты бы убил, чтобы сохранить жизнь?
Скажи мне, ты бы убил, чтобы доказать свою правоту?
Ломай, ломай!
Сожги,
Позволь всему сгореть.
Этот ураган преследует нас под землёй.

Тех обещаний, что мы дали, было недостаточно. (никогда больше не играй в эту игру)
Те просьбы, о которых мы молили, были словно наркотик (меня никогда здесь нет)
Те секреты, что мы продали, никогда не станут известными. (никогда больше не пой нашу песню)
Та любовь, что была у нас, та любовь, что была у нас, нам пришлось её отпустить (никогда не позволяй снова, никогда не позволяй снова…)

Скажи мне, ты бы убил, чтобы сохранить жизнь?
Скажи мне, ты бы убил, чтобы доказать свою правоту?
Ломай, ломай!
Сожги,
Позволь всему сгореть.
Этот ураган преследует нас под землёй.

Я сбежал от ночи
Я сбежал от ночи
Я сбежал от ночи
Я сбежал, чтобы спасти твою жизнь


Im in the middle of nothing and its where I want to be
 
miaДата: Среда, 23.12.2009, 19:00 | Сообщение # 7
ТРУЪ Эшелоновец
Группа: Администраторы
Сообщений: 884
Репутация: 79
Статус: Offline

No matter how many times
That you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took
You still couldn't breathe
No matter how many nights
That you'd lie wide awake
To the sound of the poison rain
Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?

As the days go by, the night's on fire
(Heartbeat, a heartbeat,
I need a heartbeat,
A heartbeat)

Tell me would you kill to save a life
Tell me would you kill to prove you're right
Crash crash
Burn
Let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

No matter how many deaths that I die
I will never forget
No matter how many lives that I live
I will never regret
There is a fire inside
Of this heart and a riot
About to explode into flames,
Where is your God?
Where is your God?
Where is your God?

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead
Or alive to torture for my sins

Do you really want? (Heartbeat, a heartbeat, I need a)
Do you really want me? (Heartbeat, a heartbeat, you know I)
Do you really want me dead or alive (Gotta leave I can't stay I know I)
To live a lie (Gotta go, I can't stay)

Tell me would you kill to save a life
Tell me would you kill to prove you're right
Crash crash
Burn
Let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

You say you're wrong, you're wrong
I'm right, I'm right
You're wrong
We fight
Okay, I'm running from the light
Running from the day to night, oh
The quiet silence defines our misery
The riot inside keeps tryin' to visit me
No matter how we try, it's too much history
Too many bad notes playing in our symphony
So let it breathe
Let it fly
Let it go
Let it fall
Let it crash
Burn slow
And then you call up on God
Oh then you call up on God

Tell me would you kill to save a life
Tell me would you kill to prove you're right
Crash crash
Burn
Let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

(I ran away from the night)
I ran away from the night
(I ran away from the light)
I ran away to save your life

Ураган

Неважно, сколько раз
Ты говорил(а) мне, что хочешь уйти.
Неважно, сколько раз ты вздохнул(а) -
Ты всё равно не можешь дышать
Неважно, сколько ночей
Ты пролежал(а) без сна
Под звуки ядовитого дождя.
Куда ты ушёл (ушла)?
Куда ты ушёл (ушла)?
Куда ты ушёл (ушла)?

Сердцебиение, сердцебиение,
Мне нужен стук сердца,
Стук сердца.

Скажи мне, ты бы убил, чтобы сохранить жизнь?
Скажи мне, ты бы убил, чтобы доказать свою правоту?
Ломай, ломай!
Сожги,
Позволь всему сгореть
Этот ураган преследует нас под землёй.

Неважно, сколько раз я умру.
Я никогда не забуду.
Неважно, сколько жизней я проживу.
Я никогда не пожалею.
В этом сердце полно огня
И беспокойства, которое взрывается в пламени.
Где же твой Бог?
Где же твой Бог?
Где же твой Бог?

Ты правда хочешь?
Ты правда хочешь меня?
Ты правда хочешь, чтобы я умер
Или мучался из-за своих грехов?
Ты правда хочешь? (Сердцебиение, сердцебиение, мне нужно)
Ты правда хочешь меня? (Стук сердца, стук сердца, ты знаешь, я)
Ты правда хочешь, чтобы я умер (Нужно оставить, я не могу оставаться, я знаю, я)
Или жил во лжи? (Нужно уйти, я не могу остаться)

Скажи мне, ты бы убил, чтобы сохранить жизнь?
Скажи мне, ты бы убил, чтобы доказать свою правоту?
Ломай, ломай!
Сожги,
Позволь всему сгореть
Этот ураган преследует нас под землёй.

Ты сказала, что ты не права, не права,
Я прав, я прав,
Ты ошибаешься,
Мы ругаемся.
Ок, я бегу от света,
Бегу от дня к ночи.
Тихое молчание определяет наши страдания.
Беспокойства внутри всё ещё пытаются навестить меня.
Слишком много плохих нот сыграно в нашей симфонии,
Так что дай отдышаться.
Пусть это улетит.
Пусть это уйдёт.
Пусть это упадёт.
Пусть это обрушится,
Медленно сгорит.
И тогда ты зовёшь Бога,
Тогда ты зовёшь Бога.

Скажи мне, ты бы убил, чтобы сохранить жизнь?
Скажи мне, ты бы убил, чтобы доказать свою правоту?
Ломай, ломай!
Сожги,
Позволь всему сгореть.
Этот ураган преследует нас под землёй.

Я сбежал от ночи
Я сбежал от ночи
Я сбежал от ночи
Я сбежал, чтобы спасти твою жизнь


Im in the middle of nothing and its where I want to be
 
miaДата: Среда, 23.12.2009, 19:01 | Сообщение # 8
ТРУЪ Эшелоновец
Группа: Администраторы
Сообщений: 884
Репутация: 79
Статус: Offline

I don't remember the moment I tried to forget,
I lost myself, is it better not said?
Now I'm closer to the edge.

It was thousand to one and a million to two,
Time to go down in flames and I'm taking you,
Closer to the edge.

CHORUS:
No, I'm not saying
I'm sorry
One day maybe we'll meet again
No, I'm not saying
I'm sorry
One day maybe we'll meet again

Can you imagine a time when the truth ran free?
The birth of a sun, the death of the dream
Closer to the edge

This never-ending story
Paid for with pride and fate
We all fall short of glory, lost in our fate

CHORUS

No no no no [x 2]
I will never forget
No no
I will never regret
No no
I will live my life
No no no no {x 2}

CHORUS

(No no no no)
Closer to the edge

Ближе к краю

Я не помню тот момент, что старался забыть
Я потерял себя. Это лучше не говорить?
Сейчас я близок к краю.

Были тысячи для одного и миллионы для двоих.
Сейчас время утонуть в пламени, и я веду тебя
Ближе к краю.

Нет, я не говорю,
Что мне жаль.
Может, однажды мы ещё увидимся.
Нет, я не говорю,
Что мне жаль.
Может, однажды мы ещё увидимся.

Ты можешь себе представить времена, когда правда легко открылась?
Рождение сонца, смерть мечты…
Ближе к краю.

Эта бесконечная история
Расплатилась с гордостью и судьбой
Нам всегда не хватает гордости, когда мы теряемся в нашей судьбе.

Нет, я не говорю,
Что мне жаль.
Может, однажды мы ещё увидимся.
Нет, я не говорю,
Что мне жаль.
Может, однажды мы ещё увидимся.

Нет нет нет нет
Я никогда не забуду
Нет нет
Я никогда не буду сожалеть
Нет нет
Я бду жить своей жизнью
Нет нет нет нет
Нет нет нет нет

Нет, я не говорю,
Что мне жаль.
Может, однажды мы ещё увидимся.
Нет, я не говорю,
Что мне жаль.
Может, однажды мы ещё увидимся.

Нет нет нет нет
Ближе к краю


Im in the middle of nothing and its where I want to be
 
miaДата: Среда, 23.12.2009, 19:02 | Сообщение # 9
ТРУЪ Эшелоновец
Группа: Администраторы
Сообщений: 884
Репутация: 79
Статус: Offline

This is a call to arms, gather soldiers
Time to go to war
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war

Did you ever believe?
Were you ever a dreamer?
Ever imagine heart open and free?
Did you ever deny?
Were you ever a traitor?
Ever in love with your blooda lust and need?

This is a call to arms, gather soldiers
Time to go to war
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war

Ever want to be free?
Do you even remember?
Want to be god, the devil like me?
Ever want to just stop?
Do you want to surrender?
Or fight for victory?

Here we are at the start, I can feel the beating of our hearts
Here we are at the start...

Darkness falls, here comes the rain to wash away the past and our names
Darkness falls, here comes the rain to end it all, the blood and the game

Far, far away in a land that time can't change
Long, long ago in a place of hearts and ghosts
Far, far away in a land that time can't change
Long, long ago in a place of hearts ghosts

This is a call to arms, gather soliders
Time to go to war (Far, far away...)
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war (Long, long ago...)
This is a call to arms, gather soliders
Time to go to war (Far, far away...)
This is a battle song, brothers and sisters
Time to go to war

This is a call to arms, we own the night
This is a battle song, we own the night

Общественное мнение

Это призыв к оружию, соберитесь, солдаты.
Время идти на войну.
Это песня борьбы, братья и сёстры.
Время идти на войну.

Ты когда-нибудь верил?
Был когда-то мечтателем?
Представлял себе открытое и свободное сердце?
Ты когда-нибудь отвергал?
Ты был предателем?
Влюблённым в жажду крови и нужду?

Это призыв к оружию, соберитесь, солдаты.
Время идти на войну.
Это песня борьбы, братья и сёстры.
Время идти на войну.

Хочешь быть свободным?
Ты ещё помнишь?
Хочешь быть Богом, дьявол, как и я?
Когда-нибудь хочешь просто остановиться?
Хочешь сдаться
Или сражаться за победу?

Вот и мы, в самом начале. Я могу слышать биение наших сердец.
Вот и мы, в самом начале…

Опускается темнота, вот и идёт дождь, чтобы смыть прошлое и наши имена.
Опускается темнота, вот и идёт дождь, чтобы закончить всё это, кровь и игру.

Далеко-далеко, на земле, которую время не может изменить
Давным-давно на месте сердец и привидений
Далеко-далеко, на земле, которую время не может изменить
Давным-давно на месте сердец и привидений

Это призыв к оружию, соберитесь, солдаты.
Время идти на войну. (Далеко-далеко…)
Это песня борьбы, братья и сёстры.
Время идти на войну. (Давным-давно…)
Это призыв к оружию, соберитесь, солдаты.
Время идти на войну. (Далеко-далеко…)
Это песня борьбы, братья и сёстры.
Время идти на войну.

Это призыв к оружию, мы владеем ночью.
Это песня борьбы, мы владеем ночью.


Im in the middle of nothing and its where I want to be
 
miaДата: Среда, 23.12.2009, 19:02 | Сообщение # 10
ТРУЪ Эшелоновец
Группа: Администраторы
Сообщений: 884
Репутация: 79
Статус: Offline

Grab your gun
Time to go to hell
I'm no hero
Guilty as charged

Search and destroy

Found my faith
Living in a sin
I'm no Jesus but neither are you my friend
I'm a whore, a birth of broken dreams
This simple answer never what it seems

A million little pieces we're broken into
A million little pieces I've stolen from you
Search and destroy
Search and destroy ohh whoa woahhhh
Search and destroy
Search and detroy yeahh

Sold my soul to heaven and to hell
Sick as my secrets, but never gonna tell,
I'm to blame
Burden of my dreams,
A curse of faith and blessing I believe,
I believe
I believe
Oh i believe
I bleieve

Search and destroy
Search and destroy woah woah waoh
Search and destroy
Search and destroy woah woah woah yeah

Let go
Let go
Let me go
Let me go
Let go
Let me go
Let me go

Search and destroy (a million little pieces)
A million little pieces
A million little pieces
A million little pieces (search and destroy)
A million little pieces
A million little pieces
A million little pieces

Stolen from you
Whoa oohohoohoh x3

Search and destroy [x 4]

A million little pieces
A million little pieces to start

Найти и уничтожить

Хватай свою пушку -
Время идти в ад.
Я не герой,
Виновный, потому что обвинён.

Нашёл свою верю,
Живя в грехе.
Я не Иисус, как и ты, мой друг.
Я шлюха, рождение сломанной мечты.
Этот простой ответ никогда не таков, каким кажется.

Мы разбиты на миллионы маленьких кусочков.
Миллионы маленьких кусочков я украл у тебя.
Найти и уничтожить
Найти и уничтожить
Найти и уничтожить
Найти и уничтожить

Продал душу в рай или в ад.
Болен, как и мои секреты, но я никогда их не расскажу.
Я виноват,
Обременённый моими мечтами.
Проклятие веры и благословения, я верю
Я верю
Я верю
Я верю
Я верю

Найти и уничтожить
Найти и уничтожить
Найти и уничтожить
Найти и уничтожить

Отпусти
Отпусти
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти
Отпусти меня
Отпусти меня

Найти и уничтожить
Миллион маленьких кусочков
Миллион маленьких кусочков
Миллион маленьких кусочков
Миллион маленьких кусочков
Миллион маленьких кусочков
Миллион маленьких кусочков
Украдены у тебя

Найти и уничтожить
Найти и уничтожить
Найти и уничтожить
Найти и уничтожить

Миллион маленьких кусочков
Миллион маленьких кусочков, чтобы начать…


Im in the middle of nothing and its where I want to be
 
miaДата: Среда, 23.12.2009, 19:03 | Сообщение # 11
ТРУЪ Эшелоновец
Группа: Администраторы
Сообщений: 884
Репутация: 79
Статус: Offline

No warning sign, no alibi
We're fading faster than the speed of light
Took our chance, crashed and burned
No we'll never ever learn

I fell apart, but got back up again
And then I fell apart, but got back up again yeah

We both could see, crystal clear
That the inevitable end was near
Made our choice, a trial by fire
Do battle is the only way we feel

I fell apart, but got back up again
And then I fell apart, but got back up again
And then I fell apart, but got back up again

Way on [x6]

So here we are, reaching out
The quickest time to divide and devour
Divide and devour
If I could end the quest for fire
For truth, for love, and my desire
Myself

And I fell apart, but got back up again

Way on [x8]

I fell apart [x4]
I fell apart but got back up again

But got back up and get, yeah

Алиби

Без предупреждающих знаков, без алиби
Мы исчезаем быстрее скорости света
Использовали наши шансы, разбитые и сожжённые
Нет, мы никогда не узнаем…

Я развалился, но снова вернулся назад.
И тогда я развалился, но снова вернулся назад.

Мы оба могли видеть кристальную ясность того,
Что неизбежный конец близок.
Сделали свой выбор, опробовав огнём.
Сражаться – это единственный путь чувствовать

Я развалился, но снова вернулся назад.
И тогда я развалился, но снова вернулся назад.
И тогда я развалился, но снова вернулся назад.

Путь на…

Ну вот и мы, протягиваем руку.
Самое быстрое время для разделения и пожирания
Разделиться и пожирать.
Если бы я мог окончить поиски огня,
Правды, любви и моей мечты
Меня

И я развалился, но снова вернулся назад.

Путь на…

Я развалился
Я развалился, но снова вернулся назад.


Im in the middle of nothing and its where I want to be
 
miaДата: Среда, 23.12.2009, 19:03 | Сообщение # 12
ТРУЪ Эшелоновец
Группа: Администраторы
Сообщений: 884
Репутация: 79
Статус: Offline

Enemy of mine
I'll fuck you like the devil
Violent inside
Beautiful and evil

I'm a ghost
You are an angel
We're one and the same
Just remains of an age

Lost in a daydream
What do you see?
If you're looking for Jesus
Then get on your knees

Enemy of mine
I'm just a stranger in a strange land
Running out of time
We better go, go, go

Angel or demon
I gave up my soul
I'm guilty of treason
I've abandoned control
TONIGHT

The end is coming
Everybody run now
We gonna leave forever, gonna leave forever tonight
Tonight tonight
Tonight tonight
Tonight tonight
Tonight tonight
Tonight tonight

Lost in a daydream
What do you see?
If looking for Jesus
Get on your knees

Angel or demon
A crave of my soul
I'm guilty of treason
Abandoned control
Your soul

(Close the gate
It's far from over
Stranger fall from grace
It's far far from over)

Your soul

Fall from grace

Незнакомец в неизвестной стране

Мой враг,
Я буду трахать тебя, как дьявол,
Преступный изнутри,
Красивый и порочный.

Я привидение,
Ты ангел.
Мы одно и то же,
Просто остатки возраста (периода).

Потерянный в фантазиях,
Что ты видишь?
Если ты ищешь Иисуса,
То стань на колени.

Мой враг,
Я просто пришелец в незнакомой стране.
Время подошло к концу,
Нам лучше уйти, уйти, уйти.

Ангел или демон,
Я отказался от души.
Я виновен в предательстве,
У меня отказал контроль
Сегодня.

Конец приближается,
Сейчас все бегут,
Мы собираемся сбежать навсегда, собираемся сбежать навсегда сегодня
Сегодня сегодня
Сегодня сегодня
Сегодня сегодня
Сегодня сегодня
Сегодня сегодня

Потерянный в фантазиях
Что ты видишь?
Если ты ищешь Иисуса,
То стань на колени

Ангел или демон
Я отказался от души
Я виновен в предательстве
У меня отказал контроль
Твоя душа

(Закройте ворота
Всё далеко от окончания
Незнакомец согрешил
Всё далеко от завершения)

Твоя душа

Согрешил.


Im in the middle of nothing and its where I want to be
 
miaДата: Четверг, 24.12.2009, 16:37 | Сообщение # 13
ТРУЪ Эшелоновец
Группа: Администраторы
Сообщений: 884
Репутация: 79
Статус: Offline
Спасибо Катри

Im in the middle of nothing and its where I want to be
 
Форум » Обсуждения группы » Тексты и переводы песен » Тексты и переводы песен с альбома This is War
Страница 1 из 11
Поиск:

BELARUSSIAN [ECHELON] Сайт управляется системой uCoz