Джаред Лето, актёр и фронтмен группы 30 Seconds To Mars, открыто заявляет, что он много читает. Музыкант, чей третий альбом This Is War вышел в декабре, обычно черпал для него лирическое вдохновение из книг – неудивительно, что Лето заранее обозначил этот альбом как концептуальный. Лето заранее порекомендовал «О чём бы вы не думали, думайте иначе» - невыдуманную книгу советов Пола Ардена, но вместо этого выбрал роман 2007 года Джона Клинча «Финн», пересказ классической истории Гекльберри Финна. Тёмная, меланхоличная книга, которая сфокусирована на человеческом потенциале зла, повлияла на процесс написания песен Джареда. Ниже он объяснит, как, и предложит несколько коротких мыслей о связи музыки и литературы.

Опишите книгу одним предложением.
«Финн» - это не приквел или сиквел, но это своеобразная параллель «Приключениям Гекльберри Финна» (Марка Твена – прим. автора), рассказанная с точки зрения отца Гекльберри, садиста, но всё-таки сопереживающего.

Как вы впервые пришли к этой книге?
Мои друзья, которые готовили по ней фильм, прислали мне её.

Когда вы её впервые прочитали?
Около 2 лет назад.

Вы можете составить мнение о книге по её обложке?
Нет. Обложка красива, но минимальна. Книга же комплексна и многослойна.

Какие эмоции у вас ассоциируются с этой книгой?
Страсть и гнев. Она наполнена красотой и жестокостью.

Как вы считаете, эта книга должна стать обязательной к прочтению в старшей школе?
Я не уверен, что так должно быть, но определённо всё в этой книге могло произойти и возможно, к сожалению, произошло.

Это тот жанр книг, которые вы обычно читаете?
Я не особенно тяготею к какому-либо одному жанру. Эта книга очень специфическая. По крайней мере, она оригинальна.

Эта книга повлияла на вашу музыку?
Пока я работал над This Is War, в текстах было немного элементов фольклора, особенно в песне Night Of The Hunter – песне, которая впадает в Американскую Готику.

Вы считаете, что книги в целом влияют на вашу музыку?
Да. Обычно я книгами, которые читаю, они подталкивают мою жизнь.

Кто должен прочитать эту книгу?
Все, кто интересуется увлекательными, образными путешествиями к рождению нации, столкновением культуры и воображения, вдохновлённого одним из классических американских романов.

Есть ли такая книга, которая должна быть у вас с собой в туре?
Я уже достаточно долго вожу с собой «Atlas Shrugged».

Ваше любимое музыкальное произведение, если говорить о литературной составляющей?
"Over the Hills and Far Away" Led Zeppelin.

Есть ли такой музыкант, кторого вы рассматриваете больше как автора, чем как музыканта?
Боб Дилан.

Как вы думаете, песня или альбом могут рассказать историю так, как это можно сделать с помощью книги?
Конечно. Я бы даже сказал, что “The Wall” Pink Floyd – хороший этому пример.

Вы читали «Финн»? Вы услышали его влияние в альбоме? Поделитесь вашими мыслями в комментариях.

Последние предложения тоже автора статьи, но я к нему присоединяюсь. Делимся впеатлениями.

Оригинал.