|
30 Seconds To Mars выпустили свой новый альбом This Is War в декабре 2009 и в настоящее время они в туре. news.ch встретились с Джаредом, Шенноном и Томо на оупен-эйре в St.Gallen. Они свободно говорили о своей музыке, сумасшедших фанатах и жизни в ЛА.
news.ch: Давайте представим ,что я ни слова не слышал о 30стм. Как бы вы описали свою группу и музыку?
Шеннон: Я бы сказал, что это саундтрек к жизни. Это не просто музыка, это образ жизни.
news.ch: Образ жизни? Можете сказать что-то ещё?
Шеннон: Это как идти в тюрьму. Очень забавную тюрьму.
Джаред: Это огромная вечеринка. Нет, это больше похоже на рай.
news.ch: Ок, но тюрьма и рай – не совсем одно и то же, не так ли?
Шеннон: Есть люди, которые думают, что тюрьма – это рай.
news.ch: Ты тоже так думаешь?
Шеннон: Нет, нет, я так не думаю.
news.ch: Тогда давайте поговорим о музыке. Какие группы вас вдохновляли?
Шеннон: Очень многие. Мы выросли на Led Zeppelin. Но ещё у нас были Pink Floyd, Depeche Mode и U2, которые нас вдохновляли.
news.ch: Ок. Какая песня у вас самая любимая на This Is War?
Шеннон: О, для меня она всё время меняется.
news.ch: А которая сейчас?
Шеннон: Не знаю. (долго думает) Night Of The Hunter. Да, сейчас, это моя любимая.
news.ch: Почему они меняются?
Шеннон: Это зависит от моего настроения.
news.ch: Каков процесс написания песни? Что даёт вам вдохновение?
Джаред: Вдохновителем может быть день, книга или просто разговор. Существует много вещей, которые вдохновляют. Иногда ты знаешь, иногда нет.
news.ch: Что насчёт чувства, когда альбом завешён?
Томо: Никогда не кажется, что он завершён.
news.ch: Так у вас всегда есть чувство, что в нём что-то нужно изменить?
Томо: Да, всегда.
news.ch: Но вы ничего не меняете?
Томо: Нет.
news.ch: У вас есть фанаты по всему миру. Что было самым странным из того, что они делали или спрашивали?
Джаред: О, много сумасшедших вещей. Например, есть много людей, сделавших себе тату, вдохновлённые нами. Они просили автографы, а потом делали их татуировками, я думаю, это великолепно.
news.ch: А что насчёт самых странных вещей?
Шеннон: О, фанат укусил меня за руку. Нам пришлось его вывести наружу. Это было очень странно.
news.ch: И будучи дома, есть ли у вас возможность просто пройтись по улице, не будучи преследуемыми папарацци ,или фанатами?
Шеннон: Дома намного проще. Мы живём в ЛА, там так много людей, что у нас есть время на себя.
| 
