Суббота, 19.09.2020, 19:57
Главная



| RSS
Меню сайта
Календарь новостей
«  Июль 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Наш опрос
На какую песню должен быть снят следующий клип?
Всего ответов: 90
Главная » 2010 » Июль » 23 » MTV News
MTV News
22:31
Смотрим короткое интервью с Джаредом для MTV News, где спрашивают его мнение о высказывании Элтона Джона о самом Джареде.
Просмотров: 297 | Добавил: katry | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 6
0
6 katry   [Материал]
не хочу спорить, но по-моему фраза "Jared Leto is a great actor and in a band 30 Seconds To Mars. I think he'd been a crack addict since he was 14 and he'd been sober since 17" переводится немного не так.
да, я тут со временем немного ошиблась. аллелуйя, no crack, not drunk

0
5 mia   [Материал]
katry, не совсем так про кокаин и пьет. Он сказал, что в ранней юности, с 14 до 17 лет Джаред принимал наркотики. А по вашим словам получается, что Элтон выразился в том смысле, что Джаред с ранней юности и до сих пор сидит на коксе и квасит как сапожник. Остальное, да - он талантливый и бла-бла-бла.))
Есть разница.

0
4 katry   [Материал]
это же Элтон. biggrin что от него, что от Джареда такие высказывания можно услышать, что тут уже и удивляться нечему)

0
3 Крис   [Материал]
О_о мдя, мой инглишь - это что - то. :D Спасибо katry.) и да, от него такое слышать неудивительно почему - то.

0
2 katry   [Материал]
Элтон сказал, что Джаред талантливый актёр/музыкант, но с 14 он на кокаине и пьёт с 17.

0
1 Крис   [Материал]
А я правильно поняла: Элтон Джон сказал, что он талантливый, бла-бла-бла, и что в свои 40 выглядит на 17, прально? )

Форма входа
Логин:
Пароль:
Мини-чат
200
Поиск
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
BELARUSSIAN [ECHELON]Сайт управляется системой uCoz