| Thirty Seconds to Mars is excited to announce that we will be taking The Summit worldwide. After numerous requests around the world from people who couldn't make it to Los Angeles for The Summit due to their schedules, financial constraints, and/or physical limitations, we have decided we will be extending the audio experiment to locations in Australia, Italy, Germany, France, Japan, Mexico, United Kingdom, Canada and possibly more for an abbreviated version of the Los Angeles event. Additionally, we will be holding an online version of The Summit if you still can't make it. So you can be at home alone or gather with friends and be a part of it all. Although these 'mini' Summits won't be as involved and in depth as the original Summit, nor will the band be attending, it will still be a chance to share this very special experience with those of you who couldn't make it to Los Angeles. The Global Summit event will be held on the following dates and you are invited to attend and participate in the making of our new album. We will be releasing further information on the locations in the coming days. June 13th Cologne, Germany June 16th Toronto, Canada June 19th Sydney, Australia June 20th Mexico City, Mexico June 20th London, UK June 20th Tokyo, Japan Wknd of June 20/21 Paris, France June 22nd Milan, Italy Although we cannot attend any of the Global Summit events in person (because we’ll be in the lab putting the final touches on the new album), we do have a lot planned to ensure that each event is special, unique and full of surprises. Keep your eyes peeled as we will forward more information about the events, in addition to an RSVP list, in the near future. Provehito In Altum - MARS Перевод:
30STM рады сообщить, что состоятся Саммиты по всему миру. После многочисленных просьб людей со всего мира, которые не смогли попасть на Саммит в ЛА из-за расписаний, финансовых трудностей и/или физической ограниченности, мы решили, что растянем наш аудио-эксперимент и на такие страны как Австралия, Германия, Италия, Франция, Япония, Мексика, Великобритания, Канада в, возможно, более сокращённой версии, чем в ЛА. Дополнительно, мы сможем показывать он-лайн версию Саммита, если вы всё равно не сможете там присутствовать.
Конечно эти "мини" Саммиты не будут такими сложными и глубокими, как первый, группа не сможет присутствовать на этом событии, это будет просто шансом разделить этот невероятный опыт с теми, кто также не смог сделать этого в ЛА.
Всемирные Саммиты будут проведены по следующим датам, и вы приглашены посетить их и принять участие в создании нового альбома. Более подробная информация будет дана в ближайшие дни. 13 июня Кёльн, Германия
16 июня Торонто, Канада
19 июня Сидней, Австралия
20 июня Мехико, Мексика
20 июня Лондон, Великобритания
20 июня Токио, Япония
выходные 20/21 июня Париж, Франция
22 июня Милан, Италия Несмотря на то, что мы не сможем присутствовать на Саммитах лично (потому что будем находиться в студии, добавляя последние штрихи к новому альбому), мы сделаем всё возможное, чтобы гарантировать каждому, что эти события будут чем-то особенным и полным сюрпризов.
|
