Спустя 12 лет и 3 альбома 30 Seconds To Mars утвердили себя в мире музыкальной индустрии в качестве музыкальной динамической группы, которая связана со своими поклонниками по всему миру на множестве уровней. Главному редактору «StarShine» Сэнди Ло несколько недель назад выпал шанс поговорить с одним из основателей группы Шенноном Лето, чтобы обсудить послания группы и их нынешний тур Into The Wild.

Sandy Lo (StarShine Magazine): Привет, Шеннон! Как ты поживаешь?
Shannon Leto (30 Seconds To Mars): Хорошо. Как ты, Сэнди?
Sandy Lo (StarShine Magazine): Я тоже хорошо. Спасибо, что говоришь со мной.
Shannon Leto: Не за что.

Sandy Lo (StarShine Magazine): Как проходит тур?
Shannon Leto: Все проходит здорово. Этот тур для нас уже третий. Мы не играли в Америке уже три года. Здорово разделять альбом с твоей родной страной.

Sandy Lo (StarShine Magazine): Чем отличается выступление перед американскими поклонниками от всех остальных?
Shannon Leto: Ты просто чувствуешь себя дома, понимаешь? Просто чувствуешь себя в своей тарелке. Во-первых, мы все говорим на одном языке, но энергетика просто потрясающая. Нет ничего, что бы сравнилось с выступлением в родной стране. Это тяжело объяснить. Другая энергия.

Sandy Lo (StarShine Magazine): Я уверена, это дает тебе больше адреналина.
Shannon Leto: Именно так. Я питаюсь этим – энергией толпы.

Sandy Lo (StarShine Magazine): Есть ли такая песня, которую поклонники любят больше всего?
Shannon Leto: “The Kill”. Люди любят “The Kill”. “A Beautiful Lie”, “From Yesterday”. Из нашего нового альбома они хорошо реагируют на “This Is War”, наш новый, недавно вышедший сингл. “Kings and Queens”. “The Kill” всегда любим толпой и всегда будет.

Sandy Lo (StarShine Magazine): О да, я записываю эту песню на каждую CD-сборку, которую делаю (смеется).
Shannon Leto: (смеется) Вперед!

Sandy Lo (StarShine Magazine): Ребят, вы только что закончили снимать видео на “This is war”.
Shannon Leto: Да, мы закончили в ... Читай дальше »

Я начинаю проект с несколькими друзьями и нам нужна помощь всех фанатов 30СТМ…
.. Или стольких, сколько мы сможем собрать. Мы начинаем документальный фильм об Эшелоне и нам нужна ваша помощь:
Мы просим фанатов прислать в видео себя. Пожалуйста, соблюдая следующие пункты (или те, которые сможете):
- Ваше имя, возраст и место, откуда вы.
- Как долго вы являетесь фанатом 30СТМ?
- Что или кто представил вам музыку группы?
- Что вам нравится в каждом участнике группы?
- Помогла ли вам музыка группы преодолеть какие-то препятствия в жизни? Если да, то приведите пример.
- Что вы любите в Эшелоне?
- Что вам не нравится в Эшелоне? (вещи, которые нужно усовершенствовать)
- Поделитесь каким-то опытом встречи с группой, участия в проектах вроде Faces of Mars и/или Саммита, промо-проектах, визитов в Улей и т.д. Включая личные сообщения группе (Если бы у вас был шанс им что-то сказать, что бы это было?)
Пожалуйста, отправьте ваши видео на echelonmission@gmail.com
Не прикрепляйте какой-либо музыки или других медиа-файлов, кроме видео. Ваше видео будет одним кусочком огромного проекта. Нам просто нужно видео вас говорящих.
Не беспокойтесь об ошибках в вашем произношении, я буду редактировать видео, так что совершенство не обязательно.
Пожалуйста, продолжите распространять эту информацию!
На Твиттере, фейсбуке, mysрace, других блогах, устно, по е-мэйлам…
Мы хотим, чтобы это стало глобальным.
Мы собираемся отправить законченный проект группе.
Давайте соберёмся вместе и выполним эту миссию, Эшелон.
Если у вас есть вопросы, пишите здесь или на твиттере для @EchelonUntitled.
Источник
Перевод - katry