Пятница, 19.04.2024, 00:38
Главная



| RSS
Меню сайта
Календарь новостей
«  Декабрь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Наш опрос
Откуда вы?
Всего ответов: 366
Главная » 2009 » Декабрь » 18 » Дневник:Сиэттл
Дневник:Сиэттл
13:58

What an insane/amazing/intense/incredible week…
*deep breath*
Ok…
First: The new cd is out.
THIS IS WAR.  Almost hard to believe the day has actually come.
Two years in the making, Flood, Lillywhite, 30mm lawsuits, global crises, a couple birthdays, a dog gone, lots of fun, a moment or two of panic, 10 million vocal takes, a new president, my same old car.  There were days we didn't know if it would actually be heard.
I'm on the plane to Chicago having played a frenzy of a show last night in Seattle with Muse, Phoenix, Metric, and Vampire weekend and I'm thinking about how lucky we are to be able to do all of this. Maybe it’s the holiday crush, but this is the gift of a lifetime. The bands were all ridiculously great last night and the crowd the most rowdy and raucous and fun bunch of Pacific No'westerners we ever met. We left the stage sweaty, satisfied and awed by the good peeps of Washington.
By the way, who puts a cd out at xmas along side the heavyweights of the buiz and the holiday cds that crowd the shelves? I guess we do! Very happy it is finally out and there to share with the world and we are very grateful to all of you who were choosing between Susan Boyle, Xmass hits by Zamfir, and the new MARS and in a moment of weakness grabbed that cd with a face of a total random stranger on it (total random stranger on it instead). BRAVE CHOICE! wink
-j
P.S.
We believe in the record. Maybe more than anything before. And are so thankful for the overwhelmingly enthusiastic response. Its unlike anything we've experienced. If you are reading this and imagining how much you will may not like this album / this band, I have a small request. Take a moment, throw away any preconceived notions, and listen
to the music. You never know... you may just like what you hear.
P.P.S. Here’s what I found backstage at KROQ’s Acoustic Xmass

I think it’s the OG Jaws!

Перевод:

Какая сумасшедшая/потрясающая/напряженная/невероятная неделя…
*глубокий вдох*
Итак…
Во-первых, вышел новый альбом.
THIS IS WAR Практически невозможно поверить, что этот день настал.
Два года создания, , Flood, Lillywhite, 30-миллионный иск, мировой кризис, парочка дней рождений, умершая собака, много веселого, момент или два паники, 10 миллионов уроков вокала, новый президент, моя все та же старая машина. Бывали дни, когда мы не узнали, будет ли все это услышано.
Я сейчас в самолете, направляющемся в Чикаго, отыграли безумное шоу прошлой ночью в Сиэтле с Muse, Phoenix, Metric и Vampire weekend, и я думаю, как нам повезло, что у нас есть возможность все это делать. Возможно, это просто шоу, но для нас это подарок на всю жизнь. Группы были невероятно потрясающи прошлой ночью, и толпа была самой шумной и самой охрипшей из всех на западном побережье, которые мы когда-либо видели. Мы ушли со сцены вспотевшие, довольные и в благоговейном страхе перед крутыми ребятами из Вашингтона.Кстати, кто выпустил альбом на Рождество наряду с тяжеловесами шоу-бизнеса и праздничными дисками, которые заполонили полки? Думаю, мы!! Очень счастливы, что альбом наконец вышел и мы можем поделиться с миром тем, как мы благодарны всем тем, кто выбирал между between Susan Boyle, Xmass hits от Zamfir и нашим новым диском и в момент слабости забрал этот CD с абсолютно незнакомым лицом на обложке. ХРАБРЫЙ ВЫБОР! wink
-j
P.S. Мы верим в этот альбом. Наверное, больше, чем во что-либо до него. И мы так благодарны за все положительные отзывы. Это непохоже на все то, что мы когда-то переживали. Если вы это читаете и представляете, как вам может не понравиться этот альбом/эта группа, у меня к вам маленькая просьба. Уделите минутку, отбросьте все предвзятые мнения и вслушайтесь в музыку. Вы никогда не узнаете… вам просто может понравиться то, что вы услышите..
P.P.S. Вот это я нашел на KROQ’s Acoustic Xmass.
Думаю, это акулы OG!

за перевод спасибо Марсианке

Просмотров: 404 | Добавил: mia | Рейтинг: 0.0/0 |
Форма входа
Логин:
Пароль:
Мини-чат
Поиск
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
BELARUSSIAN [ECHELON]Сайт управляется системой uCoz